August 27, 2014

Tallinn Day 2

Nyt olisi vuorossa meidän Tallinnan reissun toinen ja samalla myös viimeinen päivä!

Here's pictures from our second and also last day in Tallinn.

IMG_1233JPG2
IMG_1271JPG2
IMG_1265JPG2
IMG_1016JPG2

Herättiin muutn aikasin hotellin aamiaiselle. Koska edellisenä päivänä oltiin herätty superaikasin, mentiin aamiaisen jälkeen vielä keräämään hetkeksi voimia. Pakattiin kamat kasaan ja luovutettiin huone. Kierrettiin vielä osa kaupoista läpi ennen kuin lähdettiin kohti Vanhaa Kaupunkia...

We woke up quite early for hotel breakfast. After that we rested a bit more, packed our things and checked out. We went to couple shops bofore heading to Old Town...

IMG_1281JPG2
IMG_1282JPG2
IMG_1290JPG2

Ei olisi muuten parempaa säätä voinut tuolle reissulle toivoa! Okei, ehkä päivällä oli jopa liiankin kuuma shoppailulle ja kävelemiselle. Virukeskuksesta suunnistettiin ensiksi Brandy Melvillen luokse, mutta harmikseni liike oltiin suljettu. Ikkunassa luki viroksi ilmeisesti että vuokrataan...

We couldn't have wished for a better weather! Okay maybe it was sometimes a bit too hot for shopping and walking...

IMG_1734JPG2
IMG_1744JPG2
IMG_1840JPG2

Old Townissa pyörittiin hetki, otettiin asukuvat ja etsittiin ruokapaikkaa. Päädyttiin pizzalle samaan paikkaan, missä olin käynyt viime Tallinnan reissulla kolme vuotta sitten. Olisi ollut ihana käydä Old Townissa kahvilassa, mutta tällä kertaa aika ei siihen riittänyt. Edellisenä päivänä tuli kyllä käväistyä Virukeskuksen Robert's Coffeessa ja niiden mangosmoothie oli älyhyvää!

First we just walked around, took pictures of the outfit and then started to find a place to eat. We ended up at a pizzeria where I had actually been three years ago. It would have been nice to go to a cafe in Old Town but we didn't have time for that...

IMG_1860JPG2
IMG_1293JPG4
IMG_1890JPG2

Musta oli ihanaa, miten Tallinnassa oli kukkia vähän jokapuolella! Vatsat täynnä lähdettiin jo hotellia kohti ja haettiin laukut säilytyksestä. Matkalla terminaalille kipaisin vielä hakemassa mielessä pyörineet pöksyt Strovariuksesta...

I think it was lovely how there were flowers everywhere in Tallinn! After lunch, we started to head back to our hotel to get our bags from storage. On our way to the terminal, I made a quick visit to Stradivarius to buy the pants I tried on the last day. I just couldn't get them out of my head...

IMG_1920JPG2
IMG_1921JPG2
IMG_1911JPG3

Vietettiin suurin osa ajasta tuolla kahvilassa yksillä ja käytiin tekemässä tuliaisostoksia...

Most of the time we spent at a cafe and bought some souvenirs...

Matka oli ihana hetken getaway Suomesta - seura ja sää oli mitä parhain! Samallahan tämä oli myös meidän esimmäinen yhteinen loma, joten senkin toi oman lisänsä. Musta on aina kivaa päästä pois niistä tutuista kuvioista ja vaihtaa hieman maisemaa. Seuraava tällainen onkin tiedossa ensi viikonloppuna, kun lähdetään Lindan kanssa kohti Helsinkiä ja Serena Pop & Rock -festaria! Mulla on tosi hyvä fiilis tästä viikonlopusta!

I think the trip was a nice getaway from Finland - company and weather were the best! Also this was our first trip together. I think it's always nice to get away from everyday life and change the view a bit. The next trip of this kind is the next weekend when I and Linda are heading to Helsinki and Serena Pop & Rock -festival! I have a really good feeling about this weekend!

Photos: Me / Edit: Me

No comments:

Post a Comment